㉠ graFtmen®

🦉 : graFtmen® 은

1967년 3월 🇫🇷파리건축연구회에서 발표된

공간에 대한 새로운 분석,

프랑스 철학자 미셸 푸코🥸의

『Des espaces autres – hétérotopie ;

다른 공간들 – 헤테로토피아』 를

의복의 관점에서 바라봅니다.

[가장 개인적인 공간] 이라는 주제 아래,

건축

문학

영화

음악

.

.

.

서로 다른 기호 체계를

의복으로 *번역합니다.

⛵︎⛵︎⛵︎

*번역 · 飜譯 · Translation

1. 어떤 언어의 글을 다른 언어의 글로 옮김

2. 이 경우, 언어학자 로만 야콥슨의 세 가지 번역의 유형 중 [기호 상호간의 번역]이 해당된다. 언어 기호를 언어가 아닌 기호 체계의 기호로 해석하는 것인데, 그는 변환 이라는 용어를 사용하기도 한다. 주로 문학 텍스트를 영화나 음악, 무용으로 번역하는 작업이 있다. 일례로 차이코프스키의 곡을 발레로, 단테의 신곡을 판화로 번역하는 사례가 있다.

---

위 글과 이미지는 graFtmen© 에게

저작권이 있으며,

무단복제 및 수정은 금지됩니다.